O Nekoj - Prevod Na Češki

Zašto bi oni brinuli o nekoj porodiènoj prodavnici koju su uništili?

Proč by mu mělo záležet na rodinných podnicích, které zničil?

Ili o nekoj ugroženoj žabolikoj kornjaèi?

Nebo nějaké ohrožené želvy s žabí tlamou?

Razmisli o tome deèaèe pre nego što razmisliš o nekoj oznaci.

Na to mysli, hochu. Spíš než na flastr.

Onda, ako su za dve godine i biljka i ljubimac živi, možete da razmišljate o nekoj ozbiljnoj vezi.

A když je rostlina i zvíře... za ty dva rokyještě naživu, můžete uvažovat o nějakém vztahu. Díky.

O nekoj situaciji se može i previše razmišljati, poruènièe.

Je tu taková věc, jako být nad situací, poručíku.

Ne o nekoj konkretnoj osobi, veæ o ljudima uopšte.

A nebylo to o nikom konkrétním, ale o všech lidech.

O nekoj noænoj mori koju imaju ti ljudi.

Je to onějakých trápeních, které ti lidé mají.

Što više znaš o nekoj osobi veæe su šanse da naletiš na kobni "Ou" trenutak.

Čím více víš o člověku, tím větší je šance, že narazíš na totální "Oh" moment.

Želiš znati o nekoj medicinskoj sestri?

Chceš vědět něco o nějaké sestře?

Ako je rijeè o nekoj vrsti tuðinskog utjecaja, moramo pronaæi naèin kako ga otkriti.

Pokud jde o mimozemské ovlivňování, musíme přijít na to, jak to detekovat.

Nikada nisam mnogo razmišljao o nekoj višoj sili ali kad ne bih znao bolje verovao bih da neka sila želi da nastavim da radim šta radim.

Nikdy jsem nevěřil ve vyšší moc. Ale kdybych to nevěděl líp, asi bych věřil, že nějaká síla chce, abych pokračoval v tom, co dělám.

Bojim se da se radi o nekoj vrsti upale mozga.

Bojím se, že jde o zápal mozku.

Dok su odvodili Hodžesa u pritvor, on je vikao o nekoj veæoj grupi koja æe da nastavi zapoèeto nakon njegovog hapšenja.

Možná jednu mám. Když jsme Hodgese zatýkali, mluvil o nějaké větší skupině, která bude pokračovat po jeho zatčení.

James, nijedna devojka ne želi da sluša o nekoj drugoj ribi zbog koje patiš.

Jamesi, holky nechtějí poslouchat o jinejch, co tě berou.

Samo o nekoj ludoj liènoj osveti protiv mene.

Myslel jsi jen na nějakou bláznivou osobní pomstu vůči mně.

Vaš prijatelj dr Šepard je bio ovde sinoæ, i prièao o nekoj osobi po imenu Aron.

Včera se tu stavil váš přítel, doktor Shephard. Pořád mluvil o nějakém Aaaronovi.

Pre nego što sam se borila sa Tess, prièala je o nekoj sferi, nazivajuæi je vanzemaljskom tehnologijom, i rekla je da postoji život unutar nje.

Předtím než jsem bojovala s Tess, pořád mluvila o nějakém orbu, mimozemská technologie, prý byl uvnitř život.

I naleteo sam na nešto èudno o nekoj zaista retkoj magiji.

A narazil jsem na divný, neobvyklý druh magie.

Vidite, jedan dan sam bio u biblioteci, u zabranjenom odeljku i naleteo sam na nešto zaista èudno, o nekoj veoma retkoj magiji.

Ptej se. Víte, zašel jsem do knihovny. Do oddělení s omezeným přístupem.

Pokušao sam je dovesti, ali je stalno ponavljala o nekoj djeci.

Chtěl jsem ji přivézt hned, ale nechtěla kvůli nějakým dětem.

Misli o deèaku kao o nekoj vrsti kompjutera.

Představte si dítě, jako určitý druh počítače.

Izgleda da je o nekoj superlaboratoriji za metamfetamin.

Zdá se, že se týká nějaké metamfetaminové superlaboratoře.

Prièali su nešto o nekoj zgradi u karantinu u centru LA-a.

Ve zprávách říkali něco o budově v karanténě v LA.

Zar nikad nisi maštao o nekoj drugoj ženi?

Uh, ty sis nikdy nepředstavoval někoho jinýho?

Razmisliæu o nekoj muzici... svako æe poneti letak kuæi... i pripremiæe se za naporno vežbanje.

Co uděláme je, já začnu přemýšlet o nějaké hudbě a všichni si vezměte jeden takový leták a připravte se na mnoho nacvičování.

Mislio sam da je o nekoj kraði slike od bogatuna.

Myslel jsem, že jde o krádež obrazu bohatého muže.

To ti je ono, kao, prièaš nekome o nekoj drugoj osobi, a niko ti ne veruje.

Podívej, ty se prostě snažíš a říkáš lidem o někom a oni ti nevěří.

Bobe, ne prièaš stvarno o nekoj devojci?

Bobe, ve skutečnosti nemluvíš o dívce, nebo jo?

Ako Kler postane moja žena zahvalio bih ti se kada bi prestao da prièaš i razmišljaš o njoj kao o nekoj obiènoj drolji.

Jestli se Claire stane mojí ženou, budu ti vděčný, když o ní přestaneš mluvit jako nějaké obyčejné couře. Hele!

Dakle, Nik, reèeno mi je da se radi o nekoj devojci?

No, Nicku, říkals něco o nějaké holce?

O nekoj èudnoj ženi obuèenoj u crnom kožnom kostimu.

O nějaké divné ženské oblečené v černé kůži. Jo.

Govori o nekoj vrsti izazivaèa... neoborivom dokazu da je njegova teorija taèna.

mluví o vzdorné panence... co je nesporným důkazem, že byla jeho teorie správná.

Poslednja stvar koja mi treba je da mislim o nekoj devojci koja je treptala Stefanu svojim trepavicama pre oko milion godina.

Poslední, co potřebuju přemýšlet, je nějaká holka, která na Stefana pomrkávala před miliony lety.

Samo sam mislio da bi želela da znaš, imamo pozive o nekoj vrsti ilegalne žurke u Luksu.

Myslel jsem, že bys to chtěla vědět. V Luxu je nelegální párty.

Pa, to bi bilo sasvim prihvatljivo kada bismo govorili o nekoj nevažnoj životnoj obavezi.

Nevadilo by to, kdyby to byl druhořadý životní zájem,

Međutim, ne radi se o nekoj posebnoj organizaciji.

Ale nejde tady o jednu organizaci.

Bila je sjajna priča o nekoj devojčici koju su spasili od leukemije tako što su izvadili krv, izmenili je i vratili je uz prethodnika CRISPR-a.

Je tu skvělý příběh holčičky s leukémií, podařilo se ji zachránit autotransfuzí krve, kterou editovali pomocí předchůdce metody CRISPR.

Tako to nazivaju - „prikupljanje“, kao da je reč o nekoj vrsti događaja gde seljak prikuplja sa farme - (Smeh) A uveravam vas da nije tako.

Tak tomu říkají ‒ „odběr“, jako byste dostali jídlo z farmy rovnou na stůl ‒ (smích) můžu vás ujistit, že tak to teda není.

To znači da skupljanjem iznova novih podataka o nekoj hipotezi ili stavu, ojačavamo, ali nikada definitivno ne dokazujemo tu hipotezu ili stav.

Pro vás to znamená, že můžete sbírat další a další data ke své hypotéze nebo strategii, a můžete se o ní ujistit, ale neznamená to, že ji potvrdíte.

Prevod od "o nekoj" do Češki

Kako koristiti "o nekoj" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!